Young man with tibial shaft fracture after motor vehicle crash develops severe pain out of proportion, worsened by passive toe extension. Leg is tense and swollen; pulses present.