Older man with acute monoarticular knee pain, swelling, fever, and inability to bear weight. Arthrocentesis: WBC >95,000/mm³ with neutrophil predominance.